26.10.2008 | 12:51 | Tipps und Tools

Outsourcing via Amazon Mechanical Turk

Joël Adami weist mich auf dieses Tutorial hin: Audiodateien via Amazon Mechanical Turk transkribieren lassen (auf Englisch) (also der Link; das Transkribieren funktioniert vermutlich auch auf Deutsch). Amazon Mechanical Turk ist eine praktische Einrichtung, bei der man online kleine, klar umrissene Aufgaben an Heerscharen anonymer "Turker" vergeben kann, quasi Heimarbeit 2.0. Auch die Kommentare zum Tutorial sind lesenswert, denn da geht es überwiegend um die Frage, ob es Ausbeutung oder ok ist, für solche Tätigkeiten $8 pro Stunde zu bezahlen.

Ich schiebe zufällig seit Tagen die Transkription eines relativ unangenehmen Interviews vor mir her, kann die Arbeit aber auch nicht aus dem Haus geben, weil ich nicht will, dass irgendjemand außer mir dieses Interview hört. Eventuell muss ich noch mal im eigenen Buch die Stellen nachlesen, die sich mit dem Thema "Das Haupthindernis beim Outsourcing ist immer erst mal die Scham" befassen.

Kommentar #1 von westernworld:

... du könntest ja erstmal das prokrastinieren outsourcen...

26.10.2008 / 22:14

Kommentar #2 von Christine:

Ich finde, die Schreibweise des Wortes Tran-Skription beinhaltet ja schon ein gewisses transusiges Verhalten *kicher*, da kann man doch dann gar nicht anders, oder?
Man sollte meinen, es müsse Trans-Skription heißen, tut es aber ganz offiziell nicht. Ob die alten Lateiner auch schon Prokrasitinierer waren?

28.10.2008 / 12:08

Kommentar #3 von Peter:

Ich suche dringend soetwas für deutsche Interviews. Kann mir jemand da weiterhelfen...?
Danke
Peter

30.10.2008 / 10:02